You accelerate on your own. Steer with the buttons or the arrow keys. Hold a turn at speed to fill boost, then spend it with the green button or space.
Green pills boost you the moment you touch them, red ones slow you down, and purple bonus coins unlock the karts.